每日最新讯息 

北美日立电动工具宣布将把旗下针对北美市场的全系列电动工具、扣件、零配件和户外电动设备产品的商标名从Hitachi Power Tools变更为Metabo HPT。过渡期将从2018年9月要发表的MultiVolt产品开始，其他主要产品将在2018年12月后进行更换。

Hitachi Power Tools销售行销资深副总Joe Leffler, Sr.表示: 「我们品牌的传统已经建立多年，在更名为Metabo HPT之后将会超越所有期待。除了品牌名称外，其他部分都会照旧。」

产品将维持目前的品牌认同: 相同颜色、相同型号、相同保固和相同电池互换性。它们会由同批人在同工厂用相同规格生产出来，并专注于客户所期待的创新。

所有产品将会包含相同的业界领先保固和服务。Hitachi Power Tools的产品将可以与 Metabo HPT的产品进行替换。而 Metabo HPT的产品也可以与Hitachi Power Tool的产品相互替换。

在过渡期，Metabo HPT对外销售的包装和招牌都会同时呈现两家公司名和logo以清楚传达Hitachi Power Tools已经更名了。消费者将可以简单地了解这是用Metabo HPT新名称后的老品牌。.