每日最新讯息 

欧洲工业扣件协会对于此次欧盟撤销针对中国钢铁扣件和转运自马来西亚的钢铁扣件反倾销措施感到失望。这措施之所以存在是由于中国制造商在欧洲市场倾销扣件，导致欧盟制造商和欧盟市场的直接利益损害。此措施也扩及到自马来西亚进口至欧盟的扣件是因为中国进口商利用该国做为违法避税的管道。

倾销是不公平的贸易作为，在世贸组织全球贸易法规架构下理该受到制裁。这是因为倾销会摧毁市场和创新能力，让有效率的制造商被迫离开市场。世贸法规允许会员在遭受不公平贸易作为时可以保护自身市场。

欧盟扣件产业的组成绝大部分是中小规模的家族型制造商。在欧盟区直接雇用约30,000名员工或更多。它是提供广大欧盟经济重要能量的高科技精密产业。没有这些扣件，汽车和其它高质的欧洲产品将会彻底崩解。没有健康的扣件产业和制造商与用户之间每日的相互作用，我们的产业和客户产业也不会有更多创新产生。

欧盟执委会决定撤销此措施是因为世贸组织认为执委会在调查程序上有错误才会导致措施的执行。世贸组织并没有判定中国制造商没有倾销产品。欧洲工业扣件协会将持续运作确保欧洲扣件产业的财务顺畅坚实并能够改善自身进行创新。我们的产业替欧洲创造工作机会、创新和成长，也是世界级高科技欧洲产品能被生产出来的贡献者。关于这次针对不公平贸易所实施反倾销措施的撤销，欧洲工业扣件协会将继续保持警觉态度以确保欧洲市场不会再受全新或旧有不公平贸易作为的伤害，无论他们来自哪里。

欧盟扣件产业坚持开放的贸易和公平竞争。其已经委託欧洲工业扣件协会努力与欧盟和其他国内外组织核作确保所有涉入者都遵守公平贸易的原则。

~欧洲工业扣件协会理事长Anders Karlsson~