每日最新讯息 

日本中小企业基盘整备机构将在2014年4月启用制造业网路媒合平台「J - GoodTech」，该平台正全力募集拥有优秀技术与产品且对制造产业有所贡献的日本中小企业，现阶段预计募集三千家，目标是促进国内制造大厂与海外企业崭新的通路开拓与事业合作。由于这是公开给全球的仲介平台且支援多语言翻译，各国扣件业者不妨可把握与日本扣件企业合作的良机。「J - GoodTech」平台主要的特点如下：

●可自订搜寻之设定，以身为买家的制造业大厂之需求为导向，实现情报公告与情报交换。大厂可迅速找到符合指定之技术要求的日本企业。

●与制造业展览以及商谈会合作接轨，事先向买家提供参展情报，展后也可做为情报提供与交换的仲介平台。

●由本机构的职员与专家执行仲介，向身为卖家的中小企业提供必需的谘商，同时也向买家提供情报，持续追踪两方状态以促成商谈签约。

●为促进海外发展，对应英语与其他亚洲各国等多种语言，完全掌握日本中小企业动态。

平台支援的内容包括：

●在输入网页内容、更新、动画制作等方面提供谘询。

●在网页上确认制造大厂提出的合作需求与问题、将问题的解决方案发送给大厂。在这情况下，中小企业可参与居中仲介。

●可依据大厂买家之要求，为大厂与卖家企业举行个别媒合会。

●发送参展情报、事前向制造大厂的观展联络人发送来场导览。

●提供展会中有效的产品简报方案之谘询。

●将展期间与展后制造大厂提出的改进建议与要求，提供给卖方。

●为促进海外发展，提供提供英语与其他多语言的翻译服务。

●卖方与海外企业商谈与贸易时，本机构可从中提供谘商服务。

●网路刊载与各种支援服务皆不收费 (英语以外的翻译费用方面则仍未定)

募集对象： 对日本制造产业有所贡献，想要开拓通路的中小企业，例如 ：

●欲从利基顶端市场进攻全球利基顶端市场

●有优秀技术制品且计画与制造大厂或贸易商交易

●想进军海外，与海外企业合作

●强烈希望参展并拓展通路

中小企业之定义: 资本金3亿日币以下、员工300人以下，包括制造业周边的服务业(资金5千万日币以下、员工100人以下)。

详细资讯请参考日文官网  www.smrj.go.jp/keiei/j-goodtech